Legal notice

特定商取引法に基づく表記 / Notice based on the Act on Specified Commercial Transactions

販売業者 / Seller: 株式会社ワークショップニューミナミ (Workshop New Minami Co., Ltd.)

運営統括責任者 / Responsible manager: 南柊介 (Shusuke Minami)

所在地 / Address: 〒068-0002 北海道岩見沢市2条東1丁目3番地

電話番号 / Telephone: 070-8396-6769

メールアドレス / Email: info@bungumail.club

法人番号 / Corporate number: 9430001046742

サービス名 / Service name: Bungu Mail Club (bungumail.club)

販売価格 / Price: 月額990円（税込）、年額9,900円（税込、2か月分無料）。日本国外の価格は地域ごとに異なり、購入画面で表示されます。 Monthly ¥990 including tax, or ¥9,900 a year including tax, which is two months free. Prices outside Japan vary by region and are shown at checkout.

商品代金以外の必要料金 / Additional charges: なし。送料は価格に含まれています。 None. Postage is included in the price, worldwide.

お支払い方法 / Payment methods: クレジットカード・デビットカード（Shopify Payments）、Shop Pay、Apple Pay、Google Pay、PayPal、Bancontact。 Credit and debit cards via Shopify Payments, Shop Pay, Apple Pay, Google Pay, PayPal and Bancontact.

お支払い時期 / Payment timing: 初回はご注文時に、以降は毎月15日に自動で課金されます。年額プランはご注文時に一括でお支払いいただきます。 The first payment is taken when you order; after that you are charged automatically on the 15th of each month. Annual plans are paid in full when you order.

商品の引渡時期 / Delivery: 毎月第1週に発送します。ご登録後の初回は翌月第1週の発送分からとなります。当月号の在庫がある場合は、特典として無料で1部お送りします。 Posted in the first week of each month. Your first paid envelope goes out with the next monthly posting; if copies of the current issue remain, we send you one as a free welcome bonus.

返品・解約 / Returns and cancellation: 初回到着から14日以内は全額返金。その後はいつでも解約でき、毎月15日より前に解約すれば次回の課金はありません。年額プランは未発送分を返金します。詳細は解約ポリシーをご覧ください。 Full refund within 14 days of your first envelope arriving. After that you can cancel at any time; cancel before the 15th and there is no further charge. Annual plans are refunded for envelopes not yet sent. See our cancellation policy for details.

解約方法 / How to cancel: bungumail.club のアカウントから、または info@bungumail.club へご連絡ください。 From your account at bungumail.club, or by emailing info@bungumail.club.